ハノイ在住の日本人女性で構成する「ハノイボランティアネット」の有志の方が、１対１５日ベトナム盲人協会のICT教室を訪問されました。同ネットは１０年以上前から、ハノイに住む女性グループで構成され、折り紙の教室や視覚障害者への英語教科書の点字本作成など広く活動をされています。
　今回は、点字システムの最新機器が備わっているという情報から、見学に来られたもので、現在支援している英語教科書の作成は手作業であるために、製作できる本に限りがあって、障碍者の方の要望に応えられない悩みを抱えられていました。
　ICT教室には点字プリンターのほか、点字翻訳ソフトも備わっており、これらの活用により、英語本の作成が充実することから、可能性を検討するために訪問されたものです。点訳作業から点字本の作成まで、効率的にできる状況を確認され、今後、盲人協会と連携しての活動が期待できます。

ハノイボランティアネットのブログです。

http://hanovonet.blog.fc2.com/blog-entry-431.html