Version 2.1 新機能/改良点 ------------------------- 充電残量が15%未満の時のビープ音のバグを修正しました。 カーソル選択のバグを修正しました。 他のバグを修正し、ユーザーエクスペリエンスを最適化します。 Version 2.0 新機能/改良点 ------------------------- CS3にロシア語版を追加。 より多くのUディスクをサポートします。 TWバージョンで音声プロンプトを追加。 FAバージョンをサポート。 その他のバグを修正し、ユーザーエクスペリエンスを最適化。 Version 1.040beta1 新機能/改良点 ------------------------- ポーランド語を追加します。 他のバグを修正し、ユーザーエクスペリエンスを最適化します。 Version 1.039 新機能/改良点 ------------------------- CN、TW、HKにCS2を追加します。 CS1を取り外し、すべての国でCN、TW、HK、およびVIを除く通常の.binファームウェアを使用する必要があります。 修正 ------------ 充電用USBケーブルを接続する際のビープ音のバグを修正 その他のバグを修正し、ユーザーエクスペリエンスを最適化 Version 1.038 新機能/改良点 -------------------------     すべての国バージョンのプロバージョンを追加     中国語版の自動音声を追加     ベトナム語の特別版を追加     修正     ------------     TransFileアプリケーションでファイルを転送する際のバグを修正     パワーマネージャのバグを修正     点1〜点8で入力したときのバグを修正     電源が自動的に閉じられない場合、デバイスは12時間後にスリープ状態になる     他のバグを修正し、ユーザーエクスペリエンスを最適化 Version 1.037 新機能/改良点 -------------------------     1.日本語バージョンにプロバージョン機能を追加 修正 ------------ バージョンを確認する時のバグを修正 ファイル転送時のTransFileアプリケーションのバグを修正 いくつかのバグを修正して、ユーザーエクスペリエンスを最適化 Version 1.037beta26-CS1 新機能/改良点 ------------------------- utf-8とペルシア語のテキストのユニコードバージョンを読めるようサポート 修正 ------------ いくつかのバグを修正して、ユーザーエクスペリエンスを最適化 Version 1.037beta22 修正 ------------ フランス語バージョンでファイル名を表示させるとき、ヒントとデータフォーマットを修正 メモ帳でバックスペースを使うとき、表示のバグを修正 他のバグを修正して、ユーザーエクスペリエンスを最適化 Version 1.037beta18-CS1 新機能/改良点 ------------- ペルシア語バージョンを追加 修正 ------- 他のバグを修正して、ユーザーエクスペリエンスを最適化 Version 1.037beta16 修正 ------ ファイルをフォルダへカットする時のバグを修正 他のバグを修正して、ユーザーエクスペリエンスを最適化 Version 1.037beta9 修正 ------ スウェーデン語のヒントを修正 イタリアバージョンで日付の表示を修正 ユーザー設定のバグを修正 他のバグを修正して、ユーザーエクスペリエンスを最適化 Version 1.037beta5 新機能/改良点 ------------- スウェーデン語のサポートを追加 修正 ------ 他のバグを修正して、ユーザーエクスペリエンスを最適化 Version 1.036     新機能/改良点     -------------     暗号化バージョンを追加     修正     -------------     ファイルが保存されないバグを修正     ファイル名が誤った点字コードで表示されるバグを修正     トルコの誤った点字コードを修正     ファイルが開けないバグを修正     次のボタンを長押しすることで、カーソルを連続的に動かすことができる:     LBボタン、RBボタン、ジョイスティック左、ジョイスティック右、ジョイスティック上、ジョイスティック下     バグを修正し、ユーザーエクスペリエンスを最適化 Version 1.035     修正     -------------     パワーマネジャーとビープ音を修正     バグを修正し、ユーザーエクスペリエンスを最適化 Version 1.034     新機能/改良点     -------------     充電残量が非常に少ない時、編集中のファイルを自動保存する機能を追加            修正     -------------     機器への充電についてパワーマネジャーを修正     スクリーンリーダーとBluetoothを使用する時、2回するバグを修正     他のバグを修正し、ユーザーエクスペリエンスを最適化 Version 1.033     修正     -------------     スクリーンリーダーとの使用時、パワーマネジャーを修正     フランス語の時、Bluetoothのショートカット機能をの“T”に変更     日本語版のbrlファイルへのbesファイル変換の修正     他のバグを修正し、ユーザーエクスペリエンスを最適化 Version 1.033β        修正     -------------------------     スペース+エンター+t (2345の点)の操作で、besファイルをbrlファイルに変換できる機能を修正 Version 1.032     新機能/改良点     -------------     中国語のUnicodeを読む際の機能を追加:     LJ上 ファイルの頭から読む     LJ下 ファイルの終わりから読む      RJ上 前の段落を読む     RJ下 次の段落を読む     中国語を読む・編集するために3つのモードを追加:キャラクタ・モード、英単語モード、中国の単語モード     単一のボタンを使用する時に、マルチ入力機能を追加         コピーした文章を他のファイルにペーストできる機能を追加     ファイル一覧を開いている時、スペース+エンター+t (2345の点)を押すと、besファイルをbrlファイルに変換できる機能を追加           修正     -------------------------     香港と台湾のためのジョイスティックの機能を修正     フランス語の6点点字コードテーブルを修正     イタリアバージョンのヒントを修正     その他のバグを修正し、最適化 Version 1.031     新機能/改良点     -------------     メニュ−を上下にスクロールするための機能を追加     Space+dots1の点 上にスクロール     Space+dots4の点 下にスクロール     右手のオンオフを切り替える機能を追加:     ツールのサブメニューで次のキーを押すと、右手オンオフを切り替えます。     初期設定では、 右手オフになっています。     このコマンドで、右ボタン(RB)と左ボタン(LB)を切り替えることができます。     Space+dots456  右手オンオフ切り換え     中国語のUNICODEをサポート     香港語、台湾語、中国語(本渡)での、新しい機能をメモ帳、readモードに追加。     ベトナム語のテキストをサポート     ジョイスティックを右に倒してもそれ以上ファイルが開かない時は、ジョイスティック、もしくはエンターを押す     修正     -------------------------     スペイン語のエラーヒントを修正     カット、コピー、および機能を取り消すことのバグを修正     ファイル・フォルダの検索機能のバグを修正     充電残量が少ない時のビープ音の音を修正     besファイルの読み込みを修正     他のバグを修正し最適化 Version V1.030     新機能/改良点     ------------     新しい機能を追加:8点点字コードを選択Space+dots236              6点点字コードを選択Space+dots235     トルコと中国バージョンをサポート     テキストファイルを読むための制限がない(besファイルおよび、ベトナム語のUTF-8フォーマットファイルはサポートしません)     USB接続時のWindows8.1とWindows10をサポート     テキストを編集する時に、操作を取り消すには、Space+dots1356を押す     ファイル一覧を開いている時、ファイルやフォルダの検索をするにはSpace+dots124を押す     前を検索するにはSpace+Enter+dots124を、次を検索するにはSpace+Backspace+dots124を押します     修正     -------------------------     いくつかのバグを修正 Version 1.029     新機能/改良点     -------------------     8点点字コードを使うために、Space+Enter+dots1234を使用     6点点字コードを使用するにはSpace+Backspace+dots1234を使用     フォルダやファイルに漢字(中国)表示機能を追加     台湾のための特別なバージョンを追加     表示機能を修正:初めにディレクトリを表示 ディレクトリとファイルはABC順に表示   修正     ------     ファイルやディレクトリが表示されないバグを修正 Version 1.028     新機能/改良点     ------     メインメニューで、清華ミニの情報を得るには、Space+Backspace+Enter+dots24(Space+dots2478)を使用します。     表示情報:6または8点点字コード、ビープ音:オンに/オフ、チャージ状態、USB接続:オンまたはオフおよび現在の国     ファイル入力時の文章のカット機能を追加(香港、台湾)カットのオンオフを切り替えるため、Space+Enter+dot1(Space+dots18)を使います     修正     ------     12/24時間システムのエラーを修正          パワーマネジャーのエラーメッセージを修正          ヒントのエラーを修正     ファイルを編集している時、時間を表示するにはSpace+dots2345(Space+t)を使用     文字入力中のタッチカーソルのバグを修正 Version 1.027        修正        -------------------------         フランス語の8点点字コードの修正&バグの修正 Version 1.026        修正        -------------------------         バグの修正 Version 1.025        新機能/改良点        ------------------------- エラーを修正。台湾のためのヒントを追加。        BESファイルが読めるように修正        メモ帳/ファイル管理モードの時、Space+dots1345 (Space+n)でファイルを作成することができる フォルダを作成するには、Space+Enter+dots1345 (Space+Enter+n)を使う                メモ帳とファイル管理モードの時、フォルダの名前を変えることができる(最大8文字まで)                タッチカーソルを押して、メニュー、ファイル、フォルダを開くことができる                Space+dots13 もしくは、Space+LJ_LEFTで、ページアップすることができる        Space+dots46 もしくは、Space+LJ_RIGHTで、ページダウンすることができる        Space+dot2 もしくは、 LJ_LEFTで、左のワードに移動することができる        Space+dot5 もしくは、LJ_RIGHTで、右のワードに移動することができる Version 1.024        新機能/改良点        -------------------------         エラーヒントを修正                  ファイルを編集もしくは読書している時、スペース+dots134によって10個のマークを設定することができます。スペース+dots245を押すと、異なるブックマークへ移ります。次もしくは前のブックマークへ移動するには、それぞれSpace+dots2458 /Space+dots2457を押します。ブックマークの位置にいる場合、Space+dots1458を押すことで、そのブックマークを削除できます。                  コピー、カット&ペースト・ファンクション・キーを追加。         メモ帳で範囲選択した文、ファイル管理のファイルを操作可能。         メモ帳モードでファイルを編集している時、Space +dot8を押して一連の始まりをセットします。そしてタッチカーソルを押して、Space +dot8を押し、一連の終わりをセットします。そして、コピーもしくはカット、ペーストをします。         ファイル管理メニュー中のファイルを一つ選択し、コピーまたはカットを行い、次に別のディレクトリー(USBあるいはSDカード)へ移動し、ペーストを使用することができる。        修正        -------------------------         いくつかのバグを修正 Version 1.023        新機能/改良点        -------------------------     自動読み上げ時の4つのファンクションキーが追加:         速度アップ:LJ_RIGHT, RJ_RIGHT. 速度ダウン:LJ_LEFT, RJ_LEFT.         自動読み上げを止める時は、Space+dots15もしくは、Enterを押す。         編集中や読書中のファイルを、SDカードやUSBの異なるフォルダに“別のフォルダに保存”することができる。実行するために、Space+dots2348を行い、SDカード/USBの中のフォルダを選ぶためにジョイスティックとエンターを使い、そして、Space+dots2348を再度行うと、“別のフォルダに保存”に保存が完了する。         クロアチアのヒントを更新                  ツールメニューの時、Space+dots134 (Space+m)を押すことで、消音にすることができる。                  ファイルの編集中や読書中にSpace+dots123456を押すと、現在の位置を得ることができる                  ファイルを閉じる時、カーソルとファイルの現在位置を記憶することができる。                  ミニ16、ミニ24、清華V6をサポート                  新しいホットキーを追加:space+backspace+fで前を検索 space+enter+fで次を検索        修正        -------------------------         いくつかのバグを修正 Version 1.022        新機能/改良点        -------------------------         下記ユーザー設定を記憶するでしょう:         6点点字/8点点字、自動スクロール速度、2級英語点字の設定を記憶する。         操作を実行できない場合、ビープ音がなる。         例)カーソルを文末まで移動させた状態で、さらに下へ移動させようとするとビープ音がなります。         (スペース+dots134で、消音にすることができます)         ファイルを読んでいる時や、書いている時、スペース+dots123456を押して、現在位置を確認することができる。         ツールメニューを開いている時、スペース+dots1235で初期設定にすることができる。例)自動スクロール速度など         メモ帳でファイルを編集している時、スペース+dots1235でカーソルのあるところへ移動することができます。         メニューに入ったり、出たりするのに、Joystick-Right もしくは、Joystick-Leftを使用することができる。         電卓モードで計算結果を出すと、計算式が表示される。        修正        -------------------------         いくつかのバグを修正 Version 1.021 新機能/改良点 ------------------------- 清華ミニのミュート機能の新しいキー作用を追加: space+dots134. 幾つかのバグを修正。 訂正 ------------------------- フランス語でボイスオーバーの新しいキー作用を追加。space+dots1234567 でトグルをオンオフして使用 iBooks アプリは、ジョイスティックを上下させページをスクロールする。 Version 1.019 新機能/改良点 ------------------------- 電池容量が少ないことを示す "充電してください"表示を削除。 ノートパッドにファイルの終わりを表すビープ音を追加。 6 DOT 表示 モードと 8 DOT 表示モード間の切り替え可能。 スペイン語メニューの追加。 ファイル名の初めの文字をインプットするとファイルリストの中のファイルをすばやく探し出す。 訂正 ------------------------- 台湾語や香港中国語のユニコードファイルリードモードがオートスクロールできる。 日本語バージョンの追加 BES ファイルリードのバグを正す。 日本語バージョンのヒントエラーを訂正。 電卓の小数点の問題を訂正。 幾つかの文字が 入力できない、または、入力したものが正しく表示されないという問題を解決。 充電完了アラームの訂正 Version 1.018 新機能/改良点 ------------------------- 台湾語メニュー追加。台湾、香港ユニコードファイルリードモード Version 1.017 新機能/改良点 ------------------------- ベトナム語メニューの追加 訂正 ------------------------- ファインドイットの時、 8 dot 点字モードに切り替わらない。 Version 1.016 訂正 ------------------------- サーチ機能は大文字小文字を区別しない。 日本語バージョンのヒントエラー修正。 ノートパッドとリードで、"BRL"ファイルのsix DOT点字が初期設定表示となる。 Version 1.015 新機能/改良点 ------------------------- 香港中国語メニューの追加 日本語メニューの追加 フランス語バージョンとイタリア語バージョンのメインメニューショートカットを修正 フランス語バージョンの"save? yes no"を"Sauver? O N A"に修正 訂正 ------------------------- 違う言語間の切り替えのバクを訂正。 ファイルが見つからない、またその保存、文章間の移動、その他の問題のバグを訂正。 予期せず起こるリスタートのバクを修正。 Version 1.013 新機能/改良点 ------------------------- イタリア語とノルウェー語バージョンの日付表示フォーマットの修正 訂正 ------------------------- "言語設定メニューが間違って表示される" エラー訂正。 "幾つかの言語バージョンで、ファイルとフォルダーの表示の間違い"の訂正 "ノルウェー語バージョン、リードモードの、ファイルを開かない"を訂正 イタリア語バージョンのヒントエラーを修正 "version 1.013の、ショートカットキーがファイルマネージ機能で使えない"を修正。 Version 1.013 新機能/改良点 ------------------------- ノルウェー語バージョンの追加 ブックマークマネージャーを最適化 ノートパッドで、 U ディスクのファイルを編集可能。 ファイルマネージで U ディスクのファイル管理可能。 リード機能で、章などをジャンプして言葉を探せる。 訂正 ------------------------- 最長スリープタイムを30分に修正 Version 1.012 新機能/改良点 ------------------------- クロアチア語バージョンの追加 。 Version 1.011 新機能/改良点 ------------------------- 1.新しい拡張ファイルが自動的に清華ミニに追加される。 2.清華ミニをつけ、直接コンピューターと接続できる。